Első híradás az Államokból
2007. január 15.
Évek óta várt turnénk végre beteljesedett.
Együttesünk 13 éve járt utoljára az Egyesült Államokban. Azóta a társulat minden tekintetben megújult. Ez az út nemcsak egyszerű turnét, hanem komoly mérföldkövet jelent csapatunknak. A fiatalabbaknak kihívás és lehetőség, az „idősebbeknek” nosztalgia.
Utazásunkat hosszú hónapok munkája előzte meg:
Az előadás a 2004-ben elkészült Földön apám fia volnék… és a 2006-ban készült Kincses Felvidék műsorokból álló összeállítás, amely a Bartók-évad kapcsán született. Szeptember óta foglalkoztunk a két, egész estét betöltő műsor átalakításán. A legnagyobb feladatot az jelentette, hogy minden szerepet két vagy három táncos tanult be. Erre azért volt szükség, mert fel kellett készülnünk a lehetséges sérülések, betegségek esetére. A több szereposztás technikai szempontból is praktikus, nekünk sem unalmas, ha nem mindig ugyanazt táncoljuk, és motiváló is, hogy mindenkinek van egy-egy új szerepe. Mindezeken kívül el kellett készíteni egy kamaraműsort is, mert Amerikában lesz olyan alkalom, amikor két csoportra szakadunk, és helyt kell állnunk egyszerre két színházban, esetleg két külön városban.
Ezzel a hónapok óta felgyülemlett izgatottsággal, és némi félelemmel szálltunk fel a repülőgépre január 8-án, hogy kezdetét vegye hosszú utunk. Fárasztó, több mint 24 órás utazás után érkeztünk meg San Franciscoba, ahol már vártak bennünket a Columbia Artists szervezői. Az itt eltöltött éjszakát követően indultunk tovább Eurekaba, ahol két napot töltöttünk.
A városok közötti hosszú utazások kifárasztanak bennünket, az időátállás (ami a magyar időhöz képest 9 óra eltérést jelent) sem mindenkinél zökkenőmentes, sokan még pár nap után is éjszaka kukorékolnak, nappal alszanak...
Első előadásunk fergetegesre sikeredett, az Arcata-i (California) közönség felállva tombolta végig a finálét. Őszintén, magunk sem gondoltuk volna, hogy elgémberedett lábaink ilyen fürgén ropják majd a közel 1000 fős közönség előtt...
A mamutfenyők vidékén a második előadásunk némileg szerényebb technikai körülmények között zajlott, de ez nem szegte kedvünket, mert a közönség ugyanolyan szeretettel fogadott minket. Nagyon nagy élmény úgy végigtáncolni egy műsort, hogy a nézőktől folyamatos visszajelzést kapunk!
Mindannyian meglepődtünk, amikor elénk tárult Davis (California) város Mondavi Center - színházterme. A hatalmas méretektől először talán megriadtunk, de tapsvihar köszöntött bennünket, így hamar elszálltak aggodalmaink. Mindannyiunk nevében mondhatom, megtiszteltetés olyan helyen fellépni, ahol már előttünk színpadra léptek a leghíresebb együttesek, az amerikai modern tánc nagyjai, Alvin Ailey és Paul Taylor társulata, illetve a híres orosz balett együttesek. Az előadás végén a Los Angeles-i főkonzul gratulált nekünk, és ígérte, január végén is megnéz bennünket.
Minden turné sajátossága, hogy „felavatjuk” fiatal kollegáinkat, legyen az belföldi, külföldi, európai vagy tengerentúli út. Most különösen nagy jelentősége van, mert sokan közülünk most először vesznek részt külföldi turnén.
Még lassan csak egy hét telt el, de a rengeteg élmény miatt úgy érezzük, mintha egy hónapon is túl lennénk. A bőröndpakolás mindennapos tevékenység lett. A zacskós leveseknek és a szállítható rezsón készített ételeknek sajátos hangulata van…
A jó szervezésnek köszönhetően a fellépések mellett jut idő városnézésre is. Így az első szabadnapunkon ellátogattunk San Franciscoba, ahol mindent láttunk, amit látni lehetett: a dimbes-dombos, kanyargós utcákat, a híres villamost, ami levitt bennünket a kikötőig, ahonan megnézhettük az Alcatrazt, a rettegett börtönszigetet, a napfényben fürdőző oroszlánfókákat, a régi idők legendás vitorlásait. Az éppen felhőkben álló Golden Gate-hidat is megszemlélhettük, hazafelé belebotlottunk az utcai szteppesek előadásába, ami egy színházi műsorba is beillett volna. Sok élménnyel gazdagodva tekintettünk vissza emeletes vonatunk ablakából a kivilágított San Franciscora.
Reméljük, hogy az elkövetkező hetek is hasonló élményekben bővelkednek majd!
Pápay-Kószó Daniella és Jávor Kata
A MÁNE táncosai
- A Hagyományok Házáról
- Magyar Állami Népi Együttes
- Folklórdokumentációs Központ
- Népművészeti Módszertani Műhely

