Távol van-e Távol-Kelet? workshop 2013
Kelet és délkelet-ázsiai állampolgárok
magyarországi integrációja a kultúra és a művészetek segítségével
Szakmai támogató a Hagyományok Háza
A Távol van-e Távol-Kelet? projekt elsődleges célja a kelet- és délkelet-ázsiai állampolgárok magyarországi integrációja a kultúra és a művészetek segítségével, aminek elérése érdekében interkulturális művészeti nyitott műhelyeket és ázsiai–magyar közös kulturális fesztivált rendezünk. A projekt a kulturális különbözőségekből fakadó nehézségek, problémák leküzdésében kíván segíteni, illetve a befogadó társadalom és a bevándorlók közti kommunikációs folyamat elindításában kíván részt venni a kultúra és a művészetek egyetemes és többnyire non-verbális eszközeivel.
A program céljai között szerepel, hogy az itt élő ázsiaiakkal megismertesse a tradicionális magyar népművészetet, valamint bemutassa Magyarországon a sokszínű ázsiai kultúrát.
A szervezők 16 évesnél idősebb magyar és ázsiai (a Fülöp-szigetekről, Indonéziából, Japánból, Kínából, Dél-Koreából, Malajziából, Thaiföldről, Vietnamból érkezett) résztvevők jelentkezését várják. A részvételhez előképzettség nem szükséges.
A program az Európai Unió Európai Integrációs Alapjának a támogatásával valósul meg, szakmai partner a Hagyományok Háza, projektvezető a Laterna Magica.
1. Interkulturális művészeti műhelymunkák
Célunk olyan művészeti workshopok szervezése, ahol a magyar és az ázsiai állampolgárok találkozhatnak és egy közös cél, egy művészeti produktum létrehozásán dolgozhatnak; a közös munka során olyan ismereteket kaphatnak egymásról, amelyek segítik a kölcsönös megismerést, elfogadást,amelyek megkönnyítik integrációjukat. Nem az elkészülő műalkotások művészi értéke fontos, hanem a résztvevők kommunikációs folyamatai, a másik kultúrájának és hagyományainak a megismerése, az egymástól és egymásról történő multi-kulturális tanulás.
A műhelymunkák négy téma köré csoportosíthatóak: tánc, zene, ének, kézművesség. A műhelymunka során a különböző állampolgárságú résztvevők először bemutatják egymásnak a saját tradicionális, hagyományos művészetüket, népi kultúrájukat, majd megismerkednek a magyar kulturális tradícióval, hagyományokkal.
A workshopokon közreműködő szakmai segítőiket (művészeti oktatók) a Hagyományok Háza koordinálja. A tervezett közreműködők a hagyományos népi művészetek legjelesebb képviselői hazánkban. Egy tematikus workshop 4 alkalomból áll, egy alkalom kb. 4 órás lesz.
A workshopok témái és időpontjai:
Kézművesség
Helyszín: Hagyományok Háza ( 1011 Budapest, Corvin tér 8.)
Időpontok:
2013. április 7. Foglalkozásvezető: Csiki Lóránt. Téma: gyermekjáték készítés.
2013. május 5. Foglalkozásvezető: Bárány Mara. Téma: gyékény és szalma.
2013. május 26. Foglalkozásvezető: Pintér Piroska. Téma: szövés és fonás.
2013. szeptember 28. Foglalkozásvezető: Jaskó Boró. Téma: nemezelés és bőrművesség.
Népzene
Helyszín: Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér (1067 Budapest, Eötvös utca 10.)
Foglalkozásvezető: Agócs Gergely
Időpontok: 2013. április 6., 2013. május 11., 2013. szeptember 14., 2013. október 5.
Néptánc
Helyszín: Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér (1067 Budapest, Eötvös utca 10.)
Foglalkozásvezető: Kökény Richárd
Időpontok: 2013. április 13., 2013. május 4., 2013. szeptember 21., 2013. október 12.
Népdal
Helyszín: Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér (1067 Budapest, Eötvös utca 10.)
Foglalkozásvezető: Agócs Gergely és Nyitrai Marianna
Időpontok: 2013. április 20., 2013. május 25., 2013. szeptember 15., 2013. október 19.
2. Távol?-Kelet Fesztivál – Ázsiai–magyar közös kulturális fesztivál
A projekt záróakkordja a Hagyományok Házában 2013. november 9. és 10. között megrendezendő összművészeti rendezvény lesz, amely a szélesebb közönségréteggel szeretné megismertetni a 8 célország kultúráját a magyar tradicionális népi művészetekkel közösen, a hasonlóságok és különbözőségek felmutatásával. A fesztivál során a látogatók nemcsak megismerhetik a különböző országok tradicionális kultúráját, művészetét, hanem játékos, kreatív formában össze is hasonlíthatják, rámutatva a művészetek tartalmának és kifejezésének egyetemes érvényességére, nemzetek és országhatárok fölöttiségére. A külföldi látogatók miatt angol tolmácsolást biztosítunk. A fesztivál ingyenesen látogatható.
További részletek a programról:
www.tavolvane.hu és www.facebook.com/fareastisfar
Kapcsolat: Bíró Dániel
+36 308421210 / info@laterna.hu
A program az Európai Unió Európai Integrációs Alapjának a támogatásával valósul meg,
szakmai partner a Hagyományok Háza, projektvezető a Laterna Magica.
