Eu­ró­pai együtt­mű­kö­dé­sek

Szófia, Bukarest, Nagyszeben

Telt ház előtt, a jazz a klasszikus és a népzene különleges fúzióját bemutató, Improvizációk című előadásával lépett fel a Borbély Mihály, Farkas Zoltán „Batyu” és Lőrinszky Attila alkotta trió a nemzeti ünnepünkhöz kapcsolódó három helyszínes turnén. A Hagyományok Háza támogatásával március 11. és 14. között megvalósuló programsorozat nagy sikerrel zárult:

a zenészek virtuozitásukkal és szenvedélyükkel magukkal ragadták mindhárom helyszín közönségét, akik állva tapsoltak a koncert végén.

A szófiai eseményt dr. Boros Miklós, Magyarország szófiai nagykövete nyitotta meg. A Központi Katonai Klub zsúfolásig megtelt termében a jó hangulatot fokozta Tóth Ildikó „Fecske” és Farkas Zoltán „Batyu” hivatásos néptáncművészek előadása. Másnap Bukarestben a Román Nemzeti Irodalmi Múzeum színháztermében léptek fel a művészek. A népzenei feldolgozások, néptánc-alapú crossover folyamatokat bemutató, a zene és a tánc határain billegő koncert anyagát rendkívül nagy tetszéssel fogadta a bukaresti közönség.

A koncert harmadik állomása Nagyszeben volt, ahol a patinás Tükörteremben léptek fel a művészek. A HÍD – Nagyszebeni Magyar Egyesületével partnerségben megvalósított előadás szintén nagy sikert aratott. A helyi magyarság mellett jelen volt Nagyszeben városának egyetlen német anyanyelvű önkormányzati képviselője is. 

Borbély Mihály, Farkas Zoltán „Batyu” és Lőrinszky Attila triója nagy sikert arattak Improvizációk című műsorukkal
Az Improvizációk című előadás után

Belgrád, Maradék

Kézműves standdal, zenés foglalkozással és hangszerbemutatóval is készültek a belgrádi Collegium Hungaricum és a Hagyományok Háza kétnapos programsorozatán március 23-án, 24-én pedig Maradékon a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület közreműködésével folytatódott hasonló tartalommal a program. A vendégek nagy örömmel fogadták a népművelőket, hiszen a szerémségi településre ritkábban jutnak el komolyabb kulturális programok.

A kétnapos eseményen húsvéti néphagyományaink felelevenítésének, megismertetésének és továbbörökítésének fontossága került a fókuszba, emellett a belgrádi Collegium Hungaricum – ahogyan gyermekfoglalkozásai alkalmával is – nagy hangsúlyt helyezett a közösségépítésre, az összetartozás és az öröm megélésére.

A résztvevők a kézműves program keretében elsajátíthatták többek között a fonalmunka és a nemezelés technikáit, majd a népművelők somogyi táncokat mutattak be citerára és dudára népi játékok, mondókák énekek kíséretében. A program szervezésében és lebonyolításában a Hagyományok Háza által kialakított évtizedes tapasztalatnak, szaktudásnak és kapcsolatrendszernek köszönhetően Tálas Ágnes (táncos-játékvezető), Dobinszki Csilla (kézműves), valamint Lipták Péter és Nagy Zoltán (zeneművelők) vettek részt.

A magyar delegáció
Dobinszki Csilla, Lipták Péter, Nagy Zoltán, Tálas Ágnes

Párizs, Yèbles

Két nagy sikerű programot valósított meg 2024 márciusában a Hagyományok Házával való együttműködés keretében a párizsi Liszt Intézet.

Március 22-én családi programot szerveztek a párizsi magyar konzulátuson, a programon a Hagyományok Házából érkező két magyar népművész, Csíki Virág és Bolya Dániel tartott népi kézműves foglalkozást és zenés bemutatót a résztvevő családoknak. A foglalkozásban népművészeti kincsünk több eleme is szerepet kapott: a népzenei indítás után népmesemondás következett, melyet minden korosztály élvezett, a régóta külföldön tartózkodó emberek szívét megmelengette az ízes, hagyományos szövegfolklór. Ezt követően ötujjas fonásokkal készítettek karkötőket, majd egy furulyás hangszerbemutató, dudamuzsika és éneklés következet, így az érdeklődők komplex képet kaphattak a magyar népművészet több területéről.

Csíki Virág népművész
Csíki Virág

A párizsi Liszt Intézet március 23-24-én első alkalommal vett részt a francia fővárostól nem messze fekvő Yèbles városában megrendezett Frankofónia hétvégén.  A nemzetközi rendezvényen – amelyen több mint 40 ország képviseltette magát – Csíki Virág és Bolya Dániel adott ízelítőt a magyar néphagyomány és népi kultúra kincseiből. A Liszt Intézet standján az érdeklődő gyerekek Csíki Virág instrukciói mellett kipróbálhatták a fára festést és az ötszálas fonást. A népművész ékszerei, fülbevalói, nyakláncai is sok látogatónak elnyerték tetszését, Bolya Dániel pedig az élő zenei aláfestést biztosította a standon.

Zágráb

Tojásírással, kobaktök karcolással és gyöngyfűzéssel hangolódhattak a húsvétra a Zágrábi Liszt Intézet munkatársai március 23-án, az eseményen három kézműves alkotó – Berkovics Emőke tojásfestő, Fehér Vilmos fafaragó és Péter Szidónia gyöngyékszerkészítő – is közreműködött. Március 24-én a zágrábi magyar közösség a már hagyományosan megszokott havi családos társalgást szervezett a Bundek tónál. Ez alkalommal a Hagyományok Házával és a zágrábi Liszt Intézettel együttműködve kézműves foglalkozást valósítottak meg, ahol a jelenlévők megismerkedhettek a húsvéti tojásfestés és a kötélverés fortélyaival.

Tojásfestés
Tojásfestés tóparton

A Liszt Intézet munkatársai minden részletre kiterjedő, teljes körű segítséget és támogatást nyújtottak az eseménysorozat lebonyolításához, segítve a nyelvi akadályok leküzdését is.

A programsorozat a Kulturális és Innovációs Minisztérium támogatásával, a Nemzeti Művelődési Intézettel együttműködésben valósul meg, a Petőfi Kulturális Program részeként.

Tíz me­sés év

Kiállítással emlékeznek a Meseszó Magyar Mesemondó és Szövegfolklór Egyesületet megalapításának tizedik évfordulójára. 

 

Érdekel a többi műsor?

Iratkozzon fel hírlevelünkre, és értesüljön elsőként rendezvényeinkről, képzéseinkről!